Ingri Wallans dotter, Och samma lofwen icke
præsterat eller eftter kommit plichtar både för
sigh och henne - 20 D. Sölf. M:t och stånde beg
gie Uppenbara skriftt, Lykmätigdt Kongl. Majestäts
straff ordningh, Men såsom denne eij orkade botum
altså plichte medh gatulopp..........
aldenstundh een finna Anders Andersson Latikainen
här i Kuusamo boendes, bewijses hafwa
Obenktsampt talt emoth wår Allernådigste.
konungz Och Herres Ordningh samst påbudh, dett
wijssa Bönedagar ähre fördrade att fijras till Gudz
Namp ähra, och alla Christogne Menniskior till deras
Eefwiga Sahligheet; Så emedan han giorde
een Offenteligh Afbon, in för sittiande Rätten,
och föregaf att sådant wore af enfaldighet
sagdt och uthtalt, Altdy Sakfälles han eftter det
9 Cap: Konung B. L. L. p 2. till 40 Sk. Silf. M:tt
Men emädan han inte hade att bota med, altså
skahl han plichta med fängellse Een Månadz
tijdh, och bespijsas med wattn och brödh.
Alldenstundh Anders Tuliainen een giffter Man
eij kunde Neeka före, utan ju han bedrijfwit
enkelt hoor medh een pijga Margeta Riskos detter,
och medh henne barn aflat, det hon och
offenteligen tillstodh; Altså i föllie af Kongl.
Majestäts Strafferdningh, Sakfälles han till 80 D.
och Kånan 40 D. Salf. M:t Men emädan desse
bäggie hade inte att tillgå, fördenskull äga dhe
affreffas medh Kropp.
Olof Påhiolainen beklagade sigh Öfwer Lars
Husko och Johan Rångo(Ronkainen), att dhe skola i hastigo mode
slagit honom i Skogen medh een stång twenne
skeenor, det Tolfman Pehr Mustainen i Edz stod
wittnade sant wara, som dhe och siälfwa eij kunde
Neeka förr, Altså finner Rätten Skiäliget
att Lars Huskoi och Johan Rångo(Ronkainen) böta hwar sine
6 mkr Silf. m:t för fulla skieem: kraftt af det
10 Cap. Särmål B med willia El:
framstältes Henrich Määttä, dän där till sin egen
tarf uppgiort någon eeld i skogen, och sedermehra
förmedelst dess försummelsse och rådzlössheet medh
släckande, haar Elden tillfogat Olof Påhiolainen
skada, så att hans Rija wärderas för 12 D. k.m:t ähr,
aska lagder, hwar imoth Henrich Määttä eij neeka kunde,
Alltså erkiännar Rätten att Määttä, anledningh
af skogseldz ordningens Inneholl wara
arbetet och Sådan förlustig till Påhiolainen, och där
ofwan uppå böte 20 Rd Silf:rm:t i förmågo af 1664 års
Skogzordningz inneholl och dess 24 punct.
Sal. Kyrkioherdens H:r.r Henrich Caijani Enkia
Hustru Kierstin Johansdotter förekom, begiärandes,
att hon måtte unfå sin weder Giällningh
af församblingen för den bekostnadh
hennes Sal. Man anwänt på Präste Gårdens
bebyggningh och Reparation. Rätten pröfwar
skiäligdt, att församblingen betalar henne
thess anlagde omkostnadh, utan länger Uppehåld,
blifwandes den samma wärderat af Rätt,
sans och Läns- och Tolfman som föllier
Nembl:n