Anno 1692 den 29 Februari
Hölltz Laga tings i Kitka by Närwarande
Cronones Befallningz
man Wälbet:de Jacob Graape med
fölliande
Tolfmän
Anders Mårtenson. Olof Johanson
Olof Hattainen. Stefan Määttä
Pehr Andersson. Pehr Johansson
Lars Huusko.
Det blefwo publicerade åtskillige Kongl.
Majestäts Placater och Råbudh.
Befallningsmannen Jacob Graape angaaf förRätten
huruledes eftterskrefne lappar här i Kitka skol
optänt Eeld och brändt Swidior uti Otydh medan
största tårkan warade, utom sine byamäns hiälp
och tillkiänna gifwande, Nembl. Stefan Määttä
brunt på een beflutten Hollma Lasisari ban:d
Olof Hattainen bränt på Methosari. Latikainen
bränt på Waaterwen Pää, Lars Tensamen bränt
Ruåforfwenmaa, doch ingen skada där igenom
tymat. Likwäl hwart emot Kongl. Majestäts Nådigste
Placat, om SkogzEeldz släckiande och Swedie barnmand.
daterat Stockholm d: 10 Nov: Anno 1690.
Ofwanbem:te Saak remitteres till Högwälborne
H:r.r Landzhöfdingens ompröfwande, huru medh
desse Skattlappar förhållas skahl
Summa
Framhades Elin Eriksdotter Olof Aikisons
Hustru här i Kitka, den där ähr komman i i i i i i i i i i
fullkombligh roop och rychte och stohla Anno 1690 Låtis
sigh belägra, af een gifterman Henrich
Andersson emedan hon ogifter war, och sädan
fått att dödfödd Barn in primo Mars 1691
blifwandes altså tillfrågat, om hon detta spargement
om henne tillstå och wederkiänna wille
och hwem som warit rätta Barnfadren? Hwar
till hon seent om sijder swarade och bekiända,
att bemälte Henrich då warade een gifterman een
gångh henne Anno 1690 häfda måndt bakom Kiufwakoskis
kåta, hwilket och hans egen laghgifta
hustru Anna skahl hafwa åsedt, När samma
giärning giordes, det hon och uppå Rättens till
frågan Offenteligen tillstodh, doch inte Barn aflat,
Emot denne utsaga och bekiännelsse kunde
Henrich Andersson eij heller Neeka, utan badh
Gudh wara sigh Nådigh
Resolutio
Ofwannämbde Henrich Andersson blifwer
anseende till sin giorde bekiänelsse Sakfält till
80 $ silf:m:t och konan Elin till 40 dal. Dito mynt
för enkelt hoor, lijkmätig Kongl. May.tz straffordning,
men emätan desse eij hade att böta med
altså skola dhe plichta medh Kropp som och skiedde den 1 Mars
Matts Mättä i kitka tilltalte Johan Rankhamen
om om ett ängiesstycke Tolfwajocki ben:d som
han slågit och sigh tillerkiänna will hwar emoth
Johan Rånkhainen instantierade, föregifwandes
att besagde Ängh skahl före them beggie till, så
att de äga halffparten hwartera, som och byaman
nerne intygade, och wittnade sagt wahra,
Altså beslötz, att the hädaneftter bruka
mer bemälte Ängh halfparten hwartera eller
alternative hwartt annat åhr, som de sins
emellan