Skip to content

Manselkä bundle gpt sv

Året 1692 den 3 mars Hölls lagting i Maanselkä. Närvarande var Kronans Befallningsman, den välbetrodde Jacob Graape, tillsammans med följande tolfmän: - Lappar: Anders Pehrsson. - Ikäpäivä Matsson - Pehr Ikäpäivässon. - Finnar: Pecka Mustainen - Mats Hiedoinen - Micle Räisenen - Johan Pesoinen - Olof Pochiolainen

Vid detta tillfälle publicerades flera av Kongl. Majestäts Placater och Förordningar.

För rätten framställdes en änkling, Hans Kaikonen från Pewis och HopaJärfwij by, som hade kommit till Kuusamo år 1691 tillsammans med en kvinna därifrån, Ingri Wallans dotter. De hade fått ett barn tillsammans, och han erkände att de hade agerat i god tro att de var gifta. Han hade även gett henne 1 Carolin som en brudgåva. Det kunde inte bevisas att han hade ljugit om detta, och det blev också intygat att kvinnan tidigare hade gjort liknande saker med en annan man, Påhl Käpälä, som nu inte var närvarande och inte kunde motsäga påståendet.

Beslut Efter att ha övervägt fallet beslöt domstolen att Hans Kaikonen, eftersom han inte hade uppfyllt sina äktenskapslöften gentemot Ingri Wallans dotter, skulle böta 20 Daler Silvermynt enligt Kongl. Majestäts straffordning. Eftersom han inte hade pengar att betala med, skulle han istället avtjäna en månads fängelsestraff och få vatten och bröd som föda.

Anders Tuliainen, en gift man, kunde inte förneka att han hade begått äktenskapsbrott med en kvinna vid namn Margeta Riskosdotter och fått ett barn med henne. Kvinnan erkände detta öppet. Enligt Kongl. Majestäts straffordning dömdes han till böter om 80 Daler Silvermynt och kvinnan till 40 Daler Silvermynt. Eftersom de inte hade pengar att betala med, skulle de istället avtjäna kroppsstraff.

Olof Påhiolainen framförde en klagan mot Lars Husko och Johan Rångo(Ronkainen), som hade slagit honom i skogen med en stång. Tolfman Pehr Mustainen intygade att detta var sant, och de två kunde inte neka till det. Därför dömdes Lars Husko och Johan Rångo(Ronkainen) att böta 6 mark silvermynt vardera enligt det 10:e kapitlet i Särmål B.

Henrich Määttä hade startat en skogsbrand avsiktligt och inte släckt den i tid, vilket hade orsakat skada på Olof Påhiolainen. Skadan uppskattades till 12 Daler Silvermynt i aska. Henrich Määttä kunde inte förneka detta, och därför dömdes han att betala 20 Riksdaler Silvermynt enligt Skogzordningens 24:e punkt.

Kyrkoherde Henrich Caijans änka, Kierstin Johansdotter, begärde att församlingen skulle ersätta henne för kostnaderna som hennes avlidne man hade lagt ned på prästgårdens byggande och reparation. Domstolen ansåg det rimligt att församlingen skulle betala henne de nödvändiga kostnaderna utan dröjsmål. Kostnaderna uppskattades av domstolen och tolfförståndarna till följande belopp: - En ny stolpbod med överbyggnad, 55 Daler Silvermynt. - En ny ry, 25 Daler Silvermynt. - Reparation av bastugun och andra byggnader samt upprättande av åkerjord, värderad till 162 Daler Silvermynt. Sammanlagt skulle församlingen betala henne 151 Caroliner Silvermynt enligt Rättens beslut.

En annan fråga gällde Hinrich Hammen, som hade förlorat en tionkanna som tillhörde prästänkan Malin Jacobsdotter. Eftersom Malin hade förlorat kannan på grund av slarv, beslöt domstolen att Malin antingen skulle återlämna kannan till sin matmoder prästänkan eller betala henne 3 Daler Silvermynt.

Sammanfattningsvis hade domstolen behandlat flera ärenden och fällt beslut enligt gällande lagar och förordningar.

Personer

  • Jacob Graape: Kronans Befallningsman, närvarande vid tinget.
  • Anders Pehrsson: Tolfman.
  • Ikäpäivä Matsson: Tolfman.
  • Pehr Ikäpäivässon: Tolfman.
  • Pecka Mustainen: Tolfman.
  • Mats Hiedoinen: Tolfman.
  • Micle Räisenen: Tolfman.
  • Johan Pesoinen: Tolfman.
  • Olof Pochiolainen: Tolfman.
  • Hans Kaikonen: Änkling som anklagats för utomäktenskapligt förhållande och att ha fått ett barn med Ingri Wallans dotter.
  • Ingri Wallans dotter: Kvinna som påstås ha haft ett utomäktenskapligt förhållande med Hans Kaikonen och fått ett barn med honom.
  • Påhl Käpälä: Man som tidigare påstås haft ett utomäktenskapligt förhållande med Ingri Wallans dotter.
  • Anders Tuliainen: Gift man som påstås ha haft ett utomäktenskapligt förhållande med Margeta Riskosdotter och fått ett barn med henne.
  • Margeta Riskosdotter: Kvinna som påstås ha haft ett utomäktenskapligt förhållande med Anders Tuliainen och fått ett barn med honom.
  • Olof Påhiolainen: Person som blivit misshandlad av Lars Husko och Johan Rångo(Ronkainen) i skogen.
  • Lars Husko: Person som har misshandlat Olof Påhiolainen tillsammans med Johan Rångo(Ronkainen).
  • Johan Rångo(Ronkainen): Person som har misshandlat Olof Påhiolainen tillsammans med Lars Husko.
  • Henrich Määttä: Person som avsiktligt startat en skogsbrand som orsakat skada på Olof Påhiolainen.
  • Kierstin Johansdotter: Änka till Sal. Kyrkioherden H:r.r Henrich Caijani, som begär ersättning från församlingen.
  • Hinrich Hammen: Person som har förlorat en tionkanna tillhörande Malin Jacobsdotter.
  • Malin Jacobsdotter: Tienstepijga som har förlorat en tionkanna som tillhör henne och begär kompensation från Hinrich Hammen.