Anno 1692 den 3 Marty Haltz
Laga tings i Maanselkä, Närwarande
Cronones Befallningzman välbetrodde
Jacob Graape medh efterskrefne
Tolfmän
Lappar, Anders Pehrsson.
Ikäpäivä Matsson
Pehr Ikäpäivässon.
Finnar Pecka Mustainen
Mats Hiedoinen
Micle Räisenen
Johan Pesoinen
Olof Pochiolainen
Samma dagh publicerades åtskilligh Kongl. Majestäts
Placater och Förordningar,
Framställdes för Rätten een änkling Hans
Kaikonen ifrån Pewis och HopaJärfwij by, den
där ankommen ähr till Kuusamo i förledit åhr 1691
medh een Kåna thärifrån Ingri Wallans
dotter widh nampn, och här aflet Barn medh henne,
det och hon bekiände och tillstod, seijandes thär
hoos att sådant wore skiedt Sub Fide Conjugali, och
Kaikonen gifwit henne 1 Carolin, hwar emot han
eij Neeka kunde, det blef och intygat, att denna
kåna Ingri, haar och een gång tillförende sigh
besofwa låtit, till lönskeläger utaf een Påhl Käpälä
benembd dän där nu eij tillstädes war, hwilket hon
Äfwenledes tillstod sant wara.
Resolutio
denne Saak togz i Rättens betänkande, warandes
dess afsagde domb att Hans Kaukonen, som bewysas
hafwa under Ächtenskap lofwen kränkt konan Ingrij
SS: 77
Ingri Wallans dotter, Och samma lofwen icke
præsterat eller eftter kommit plichtar både för
sigh och henne - 20 D. Sölf. M:t och stånde beg
gie Uppenbara skriftt, Lykmätigdt Kongl. Majestäts
straff ordningh, Men såsom denne eij orkade botum
altså plichte medh gatulopp.
aldenstundh een finna Anders Andersson Latikainen
här i Kuusamo boendes, bewijses hafwa
Obenktsampt talt emoth wår Allernådigste.
konungz Och Herres Ordningh samst påbudh, dett
wijssa Bönedagar ähre fördrade att fijras till Gudz
Namp ähra, och alla Christogne Menniskior till deras
Eefwiga Sahligheet; på een obeqweml. tijd;
så emedan det han giorde
een Offenteligh Afbon, in för sittiande Rätten,
och föregaf att sådant wore af enfaldighet
sagdt och uthtalt, Altdy Sakfälles han eftter det
9 Cap: Konung B. L. L. p 2. till 40 Sk. Silf. M:tt
Men emädan han inte hade att bota med, altså
skahl han plichta med fängellse Een Månadz
tijdh, och bespijsas med wattn och brödh.
Alldenstundh Anders Tuliainen een giffter Man
eij kunde Neeka före, utan ju han bedrijfwit
enkelt hoor medh een pijga Margeta Riskos detter,
och medh henne barn aflat, det hon och
offenteligen tillstodh; Altså i föllie af Kongl.
Majestäts Strafferdningh, Sakfälles han till 80 D.
och Kånan 40 D. Salf. M:t Men emädan desse
bäggie hade inte att tillgå, fördenskull äga dhe
affreffas medh Kropp.
Olof Påhiolainen beklagade sigh Öfwer Lars
Husko och Johan Rångo(Ronkainen), att dhe skola i hastigo mode
slagit honom i Skogen medh een stång twenne
skeenor, det Tolfman Pehr Mustainen i Edz stod
wittnade sant wara, som dhe och siälfwa eij kunde
Neeka förr, Altså finner Rätten Skiäliget
att Lars Huskoi och Johan Rångo(Ronkainen) böta hwar sine
6 mkr Silf. m:t för fulla skieem: kraftt af det
10 Cap. Särmål B med willia El:
framstältes Henrich Määttä, dän där till sin egen
tarf uppgiort någon eeld i skogen, och sedermehra
förmedelst dess försummelsse och rådzlössheet medh
släckande, haar Elden tillfogat Olof Påhiolainen
skada, så att hans Rija wärderas för 12 D. k.m:t ähr,
aska lagder, hwar imoth Henrich Määttä eij neeka kunde,
Alltså erkiännar Rätten att Määttä, anledningh
af skogseldz ordningens Inneholl wara
arbetet och Sådan förlustig till Påhiolainen, och där
ofwan uppå böte 20 Rd Silf:rm:t i förmågo af 1664 års
Skogzordningz inneholl och dess 24 punct.
Sal. Kyrkioherdens H:r.r Henrich Caijani Enkia
Hustru Kierstin Johansdotter förekom, begiärandes,
att hon måtte unfå sin weder Giällningh
af församblingen för den bekostnadh
hennes Sal. Man anwänt på Präste Gårdens
bebyggningh och Reparation. Rätten pröfwar
skiäligdt, att församblingen betalar henne
thess anlagde omkostnadh, utan länger Uppehåld,
blifwandes den samma wärderat af Rätt,
sans och Läns- och Tolfman som föllier
Nembl:n
Nembl. Een Ny Stolpbodh med Öfba N. före
twenne lärer, där och dess tillbehör
wärderat för 55:-
Een Ny Ryn medh dess tillbör 25:-
Uti Bastugun Nya Tillier för
Ett Nytt Stegerhuus
25 -
Uti Andra stugun Bohl och Bönkiar
Upptuukat ÅkerJord 3 Tunl. som bya
ell Sochnamän, med deras igen Anleles
Swatt till hälften Opgiert och bearbekat,
Altså beståås henne änkan hustru
Kurstin Selfwäparten Nembl. 1 12 Tunland
Summa 162. p.
och ähr till märkiande, att af ofwan.
stående Remma afgår för Sochnens
här i Kuusamo arbete på dess korp
som af Gode Män ähr besichtigats
wardet, Nembl. 16 D. kmt: Så att demne,
socken, blifwer då in alles eller och
dens Änkia Nembl.
151 C SS: R: S
hwilken påminge Summa Sochnen
åligger Ofördryckigen henne att
Contentera och bekahla, wider plicht för
Carstiförestältes
Hinrich Hammen, den där har brödt
att Stordielatidh förledne Sommar på Salmern
in och förmedelst dess wärdzlöfheet, haar silden
är Eelden uthwidgat
sigh ½ Myhl, hwar till han eij Necka kan,
fördenskull Saakfältes han och dess Camerater till
20 sist. Stef. Mt i anledningh af SkogzOrdningens
24 punct Jembwäl i formågo, af SkogzEeg Ordiningens
lydelsse, ersättie skadan, som thärigenom
kan wara tyniat.
Emedan Sahl Kyrkioherdens H:r.r Hondrik Caijani
Tienstepijga Malin Jacobzdotter, har af Swålanheet
låtit förkomma een Tionkanna, sin Matmoder
Präste Ankian tillhörigh, som wärderat, blef för
3 C Rmt: Altdärföre wart afsagdt, att denna
Malin, anten skaffar sin matmoder kannan
igen, eller betalar henne bemälte 3 D.
der
sålunda af ofwanstående Datis Törra ransakat, skänskådat,
befunnit och afdömbdt, att chronor
Erik höfdingh Brukbygg