Sompio-Keminkylä fi

Vuonna 1691, 15. tammikuuta, pidettiin lailliset käräjät Kemin lappilaisalueella, Sompiossa ja Kemikylässä, läsnä olleen kruununvouti Jacob Graapen, yhdessä seuraavien lautamiesten kanssa:

  • Henrich Hansson
  • Johan Hansson
  • Anders Olofsson
  • Lars Mattsson
  • Pehr Olofsson
  • Hans Hansson Kemikylästä

Samana päivänä julkaistiin Kuninkaallisen Majesteetin hyvin muotoiltu asetus lapsenmurhista, päivätty 15. marraskuuta 1684.

  • Samoin Kuninkaallisen Majesteetin armollisin asetus ja säädös teloitustoimista, päivätty 21. elokuuta 1684.
  • Samoin Kuninkaallisen Majesteetin asetus metsäpaloista sekä niiden ehkäisystä ja sammuttamisesta, päivätty Tukholmassa 20. marraskuuta 1690.

Lääninmies ja kahdentoista miehen edustajat kysyttiin, tiesivätkö he mitään korkean rikoksen tapauksista, johon he yksimielisesti vastasivat, että Jumalan kiitos, he eivät tienneet mitään sellaisia tapauksia. Mitä tulee alueen asukkaiden sielunhoitajiin, pastoriin ja kapalaiseen, he vahvistivat, kuten edellisellä käräjäpaikalla, että kaikki oli kirjattu ja merkitty asianmukaisesti.

Oikeuden eteen astui kaksi suomalaista, Påhl Pelconen ja Nils Perttunen, jotka valittivat, että Kemin pitäjän asukkaat yrittävät pakottaa heidät pois heidän veromaistaan lappilaisalueella painostuksen alaisena. He olivat kärsineet suuria kustannuksia ja tehneet turhia matkoja pitäjään, vaikka Kemin pitäjän lautamiehet olivat raportoineet korkeasti kunnioitetulle paronille ja maaherralle Gustav Raskille 21. helmikuuta 1690, että Påhl ja Nils asuivat oikeutetusti heidän maallaan ja vesillään. Koska todistettiin, että saamelaiset olivat vapaaehtoisesti ja kaikkien suostumuksella antaneet heidän asettua Sompio lappilaisalueelle, ja Sodankylän ja Kemikylän saamelaiset, jotka käyttävät ja omistavat telttansa ja kalastuspaikkansa Pelconenin ja Perttusen asuntojen alapuolella, yksimielisesti todistivat ja vahvistivat, että heidän asuntonsa sijaitsevat kaukana Sompion lappilaisalueen sisällä, ja koska kaksi puolueetonta miestä, Anders Tasainen ja Carl Kilpinen, oli valittu Kemin pitäjän käräjiltä tutkimaan ja arvioimaan suomalaisten asumuksia ja todenneet, että ne sijaitsevat yli kahden peninkulman päässä lappilaisalueella, kuten heidän todistuksensa 30. marraskuuta 1671 osoittaa, ja koska Sompion käräjät olivat antaneet suomalaisille luvan asettua sinne 3. maaliskuuta 1677, mikä tapahtui saamelaisten luvalla ja suostumuksella, ja koska he olivat myös saaneet vahvistuksen ja hyväksynnän arvostetulta amiraalilta ja maaherralta Hans Sterckiltä 5. heinäkuuta 1681 asua ja rakentaa siellä, niin kauan kuin

Henkilöt

  1. Jacob Graape - Kruunun käskynhaltija, läsnä laillisissa käräjissä Kemin Lappi, Sompio ja Kemikylässä.

  2. Käräjien lautamiehet:

    • Henrich Hansson
    • Johan Hansson
    • Anders Olofsson
    • Lars Mattsson
    • Pehr Olofsson
    • Hans Hansson Kemikylästä

  3. Talonpoikaisto - Paikallinen väestö tai alueen tavalliset asukkaat, joita käsitellään korkeiden oikeusjuttujen ja heidän sielunhoitajiensa (pastori ja kappalainen) kontekstissa.

  4. Påhl Pelconen ja Nils Perttunen - Kaksi suomalaista, jotka esiintyvät oikeudessa valituksilla Kemin pitäjän asukkaita vastaan, jotka yrittävät pakottaa heidät pois heidän veromailtaan Lapissa.

  5. Kemin pitäjän asukkaat - Syytetään Påhl Pelconenin ja Nils Perttusen toimesta yrittämään pakottaa heidät pois heidän maaltaan.

  6. Anders Tasainen ja Carl Kilpinen - Kaksi puolueetonta miestä, jotka Kemin pitäjän käräjät ovat valinneet tarkastamaan ja arvioimaan Pelconenin ja Perttusen asumuksia.

  7. Sodankylän ja Kemikylän saamelaiset - Todistavat ja vahvistavat Pelconenin ja Perttusen oikeuden heidän asumuksiinsa Sompion Lapissa.