Kittilä fi

Tammikuun 5. päivänä vuonna 1691 pidettiin Kemissä Lapinlaakson ja Kittilän torilla lainsäätäjän kokous. Paikalla oli kruunun käskynhaltija kunnioitettu Jacob Graape ja seuraavat lautamiehet:

  • Olof Johansson
  • Nils Andersson
  • Nils Nilsson
  • Olof Nilsson
  • Nils Olofsson
  • Pål Olofsson

Saman päivän julkaistiin kuninkaan armollinen lastenmurhausasetus, päivätty 15. marraskuuta 1684.

Sama pätee kuninkaan armolliseen täytäntöönpanoasetukseen, päivätty 21. päivä.

Sekä Metsäsakkolakiin, päivätty 10. marraskuuta 1690. Kittilän kansa kysyttiin, kuinka usein pastori herra Henrik Cajanus ja kappalainen herra Henrik Carlmius olivat olleet täällä kylässä pitämässä jumalanpalveluksia kansalle. Tätä haluaa kunnioitettu maaherra tietää; johon kansa vastasi, että heidän pastori ei ollut koskaan ollut täällä edellisenä vuonna 1690, mutta kappalainen herra Henrik oli pitänyt yhteensä kaksi kertaa sinä vuonna, ensimmäisen kerran elokuun Larsmässan aikaan ja toisen kerran joulukuussa.

Kansaa kehotetaan hankkimaan lautoja ja lankkuja Sodankylän pappilan rakentamiseen, johon uusi kirkko on suunniteltu ja rakennettu. Erityisesti kyläläiset kehotetaan hankkimaan veneitä, joita voidaan käyttää kuljetuksiin yli soitten kirkkoihin, jotta ne voivat liikkua nopeammin.

Koskien Nils Olofssonin vaatimuksia naapuriaan Olof Hanssonia vastaan Ackuliwuoman omaisuudesta: Tässä oikeuden päätöksessä 7. maaliskuuta 1683, Olof Hansson pitää Ackuliwuoman omaisuuden veden ja rannan osalta itselleen ja jälkeläisilleen ja jälkeläisilleen.

Nils Olofssonia kielletään tiukasti aiheuttamasta hänelle mitään ennakkotapausta tai syrjintää mainitussa omaisuudessa laissa ja kuninkaallisissa määräyksissä määrätyn rangaistuksen uhalla.

Mitä tulee autiotalon omaisuuteen, joka on siirtynyt Olofille, se tarkastetaan lautamiesten Olof Johanssonin ja Nils Anderssonin toimesta, ja he antavat ilmoituksen seuraavaan kokoukseen mennessä siitä, miten tilanne on.

Matts Pehrsson Bulli valitti naapuriaan Pål Olofssonia vastaan siitä, että tämä oli lyönyt häntä täydestä mukista päähän, mihin hän ei voinut kieltäytyä; Siksi Pål Olofsson tuomitaan 6 hopeataalerin sakot, Saaramin kirjan 10. luvun mukaisesti, ja päätetään, että jos he eivät jatkossa voi sopia hyvinä naapureina, heidän on maksettava 40 hopeataalerin sakot Sodankylän kirkolle.

Nils Andersson valittaa Nils Olofssonia vastaan Loukinenin niitystä, jonka Nils väittää korjanneen ja niittäneen monta vuotta. Nils Olofsson selitti, että hän oli viljellyt kyseistä niittyä yli 30 vuoden ajan ja alun perin perustanut sen itse, minkä hän vahvisti valalla kirjan päällä; Siksi Nils Olofsson pitää tämän Loukinenin niityn, jonka hän on perustanut, itsellään ja jälkeläisilleen ilman häiriöitä rauhallisessa omistuksessa.

Lautamiehet Nils Nilsson ja Nils Andersson valittiin välittäjiksi Anders Nilssonin ja Olof Johanssonin välillä arvostuskiistassa, ja heidät kehotettiin hyväksymään Anders Nilssonin kuolleen appivanhemman perintö tuomion mukaisesti 7. maaliskuuta 1679.

Erik Erichsson Jääskö valitti leski Kristin Nilsdotteria vastaan, että tämä oli laittomasti ottanut omistukseensa Sikaniitty-niityn kuorman, joka kuului hänelle. Leski väitti, että hän oli saanut niityn lahjaksi hänen ollessaan morsian ja hänen hääjuhlaansa pidettiin. Lautamies Olof Johansson, joka oli läsnä hänen häissään, todisti, että tätä niittyä ei oltu koskaan annettu hänelle lahjaksi kyseisissä häissä, ja että se oli epärehellinen tarina; Siksi tuomio vahvistaa, että Erik Jääskö saa pitää mainitun Sikaniitty-niityn ilman moitetta. Mutta korvaukseksi lesken tekemästä työstä, raivaamisesta, tuomio pitää kohtuullisena, että Erik Eriksson maksaa hänelle kolme hopeataaleria.

Henkilöt:

  1. Jacob Graape: Kruunun käskynhaltija
  2. Lautamiehet (jury)
    • Olof Johansson
    • Nils Andersson
    • Nils Nilsson
    • Olof Nilsson
    • Nils Olofsson
    • Påhl Olofsson
  3. Pastori: Herra Henrik Cajanus
  4. Kappalainen: Herra Henrik Carlmius
  5. Kansa: Ne, jotka olivat paikalla ja vastasivat Kittilästä kysymyksiin
  6. Matts Pehrsson Bulli: Pål Olofssonin naapuri, joka valitti hänestä
  7. Pål Olofsson: Matts Pehrsson Bullin naapuri, joka on syytetty väkivallasta
  8. Nils Olofsson: Henkilö, jolla on vaatimuksia naapuriaan Olof Hanssonia vastaan
  9. Olof Hansson: Nils Olofssonin naapuri ja Ackuliwuoma-omistuksen omistaja
  10. Lautamiehet: Olof Johansson, Nils Nilsson, Nils Andersson
  11. Anders Nilsson: Osapuoli sovitteluprosessissa liittyen perintökiistaan Olof Johanssonia vastaan
  12. Olof Johansson: Osapuoli sovitteluprosessissa liittyen perintökiistaan Anders Nilssonia vastaan
  13. Erik Erichsson Jääskö: Henkilö, joka valittaa leski Kristin Nilsdotterista
  14. Kristin Nilsdotter: Leski, joka on syytetty omistuksen ottamisesta Sikaniitty-niitystä