Kemi Lappmark
Anno 1691. den 5 Januari höltz Laga tings
I Kemi lappmark och Kittilä Marknad
plattz, närwarande Cronones Befallningzman
Wällbetrodde Jacob Graape medh
iftterskrefne.
nämndemän
Olof Johansson, Nils Andersson,
Nils Nillsson, Olof Nillsson,
Nils Olofsson, Påhl Olofsson
Samma dagh publicerades Kongl. Maij:tz allernådigste
Barnamords Placat, daterat d. 15 Nov: 1684.
Dito Kongl. Maij:tz allernådigste Placat och förordningh,
angående Executions wäsendet, af den 21.
Dito skogeldz Placatet, daterat d. 10. Novemb: 1690.
Tillfrågades allmogen i Kittilä, Huru ofta KyrckioHerrden
H:r Henrich Cajanu: och Kaplan H:r Henrich
Carlinius hafwa warit här i byyn och giordt sin
Gudztienst för Allmogen. Thet Wällborne
H:r Landzhöfdingen åstundar blifwa ehrkinnigat
om; Hwar till Allmogan swarade att, deras
Kyrkioheerde aldrigh warit här i förledne åhr 1690.
men Kaplan H:r Henrich förrättat Gudzkiensten
samma åhr twenna gånger, Nembl. första gången
Larsmesso tijd in Augusto, och andra gången
uti Decembris månadt.
Pålägges allmogen at skaffa ståckar och bräder till
Prästegårdz bygningen i Sodankylä, thär den nya
kyrkian funderad och bygd är. I synnerheet pålägges
byamännen, at the skaffa sigh båtar sielf,
som kunna wara wid träsken för kyrkoresande,
at the kunna dessa forttare framkomma.
Anlangande Nils Olofssons pratension emoth
sin granne Olof Hansson om Ackuliwuoma
ägor: Så förblifwer det, wid denne Rättens
afsagde doom den 7 Marty 1683, så at Olof Hansson
behåller Ackuliwuoma ägor till vatten och
lands för sigh och sine arfwingar och Werkommande.
Blifwandes alfvarligen Nils Olofsson förbuden,
at uti besagde ägor tillfoga honom något prajuditz
eller förtångh, wyder straff som Lagh och
Kongl. Ordningar förma och innehålla.
hwadh anbelangar ödes Hemmanetz ägor som Olof tillkomne
tillhörigt warit, skall ransakas af Tolfmäneen
Olof Johansson och Nils Andersson och sådant
nöjdh
wydh nästa tings tillkänna gifwa Huru thär medh
förewetter.
Matts Pehrsson Bulli klagade till Påhl Olofsson
Huusgranne, at han slagit honom fulla skeeno i
hufwudet, hwaremoth han in neka kunde; Altså
saakfälles Påhl Olofsson till 6 dahler Sölfwermyntt,
efter det 10. Cap: Såhram. B: medh wilia och sattes
wyta dem mellan, at om the hädan eftter icke
wäll förlijkas, som rätta grannar ägnar och bör,
skohla the gifwa och ehrläggia 40 dahler Sölfwermynt
till Sodankylä kyrkia.
Nils Andersson klagar till Nils Olofsson om
ett Enges stycke i Loukinen benembd, som Nils
föregifwer sigh i många åhr slagit och bärgat i
Nils Olofsson regererade och sade sigh hafwa brukat
bem: angh öfwer 30 åhr och i förstone samma
änge sielf uprögt, thär på han aflade sin Eedh å
book; Altså behåller Nils Olofsson samma äng
Loukinen, som han oprögt Hafwer för sigh och
sina efterkommande oklandrad i een rooligh possesion
Tolfmannen Nils Nillsson och Nils Andersson
blefwo förordnade att förlijka Anders Nillsson och Olof
Johansson om deras twistige arfz pratension, lagandes
så, at Anders Nillsson njuter sin sahl Swärfaders
arfzdeel sigh till godo efter doomens innehåll
de Anno 1679 den 7 Mars.
Erik Erichsson Jääskö beswärar sigh öfwer änkan Kristin
Nilsdotter, att hon tillwällat sigh ett ängs
stycke Sikaniitty om ett lass, honom tillhörigt. Enkan
föregifwer sigh hafwa fådt till skiänckz bemälte
ängie få hon war brund och hennes
giästebudh Höltz: Tolfman Olof Johansson,
som på hennes bröllop tillstädes war, wittnade,
att detta ängh henne aldrigh förärt blef af någon,
under berörde bröllopz act, utan warandes detta
een otätt berättelsse; Altså erkänner Rätten
att Erik Jääskö oklandrad behåller bemälte änga
Sikaniitty Men för det arbete hon änkan där
på anlagt medelst rödiande, pröfwar Rätten
skiäligt, att Erik Eriksson Henne derföre betalar
Tree dahler Kopparmyntt.